山翠旅館

【期間】2012年02月28日〜2027年12月31日

素泊まりプラン

お値段重視！リーズナブルに泊まりたい方へ★
≪大阪≫での仕事が長引いた！
≪京都≫で観光楽しんでたら遅くなっちゃった！
朝早≪奈良≫に行かないといけない！
…など、関西の主要都市へアクセス◎

◇12〜16時までは施設を利用いただけません
　防犯の為、連泊のお客様も館内でのご滞在はご遠慮ください
◇バスタオル・浴衣の貸し出しはございませんご自身でご持参下さい。

●朝食オプション●
おまかせ朝食を税込1，000円にてご用意できます
※ご希望の方はチェックインの3日前までにお電話にてご注文下さい
※都合により提供をお断りさせていただく場合がございます

■お客様へ（For customers）
・当日ご連絡が取れる電話番号（携帯など）をお教え下さい
・駐車場をご利用の場合は事前にご連絡ください（予約なしは有料となります）
・チェックインは基本17時〜20時です
この時間内でチェックイン出来ないお客様は、
到着前にお電話にて到着時間をお教え下さい
（宿に荷物を先に預ける場合も、必ずお電話をお願いします）

・Please tell us your phone number (cell phone etc.) which you can contact with us on that day.
・You can check-in after 5 P.M.
(If you come earlier or you　would like to leave your laggage.， please make a call.)


■最終イン22時！
■チェックアウト：翌朝9時30分
チェックアウトのお時間を超過すると延長料が発生します。（1時間1，000円）
■駅前にはスーパーやコンビニもあり便利*＾＾*
■格安なのに、無料駐車場（要事前予約）・エアコン・テレビ・
　ポット・冷蔵庫（共同）・タオル・石鹸
　シャンプー・リンス・歯ブラシ・ドライヤー　等揃ってます♪
■お荷物お預かりOK！(ご希望の際は必ずお電話下さい)
※チェックインは17時以降です

★お風呂（23時迄入浴ＯＫ）
家族風呂が１つございます
グループごとにご利用いただいております

【期間】2019年05月21日〜2026年06月30日

※このプランは 2泊から 予約可能となります。

素泊まりが2連泊以上でお得♪
奈良だけでなく、大阪や京都にも楽々移動
当館で2泊以上ご宿泊の方限定で
＞　ちょっと嬉しい粗品プレゼント　＜

※1滞在につき1つとなります
　複数に分けてご予約いただいた場合も特典は1つ分となります
◇12〜16時までは、施設は利用できません
　防犯の為、連泊のお客様も館内でのご滞在はご遠慮ください
◇バスタオル・浴衣の貸し出しはございません
　お客様ご自身でご持参下さい

●朝食オプション
おまかせ朝食を税込1，000円にてご用意できます
※ご希望の方はチェックインの3日前までにお電話にてご注文下さい
※都合により提供をお断りさせていただく場合がございます

■お客様へ（For customers）
・当日ご連絡が取れる電話番号（携帯など）をお教え下さい
・駐車場ご利用の場合は事前にご連絡ください（予約なしは有料）
・チェックイン：基本17時〜20時
上記でチェックイン出来ない場合は、到着前にお電話で到着時間をお教えください。
（宿に荷物を先に預ける場合も、必ずお電話をお願いいたします）
・Please tell us your phone number (cell phone etc.) which you can contact with us on that day.
・You can check-in after 5 P.M.
(If you come earlier or you　would like to leave your laggage.， please make a call.)

■最終イン22時まで！
■チェックアウト翌朝9時30分です
チェックアウトのお時間を超過すると延長料が発生します。（1時間1，000円）
■【菖蒲池】は住宅街なので、駅近（徒歩2分）なのに静かな立地♪
■格安なのに、無料駐車場（要事前予約）・エアコン・テレビ・
　ポット・冷蔵庫（共同）・タオル・石鹸・シャンプー・リンス・歯ブラシ・ドライヤー　等揃ってます♪
■お荷物お預かりOK！(ご希望の際は必ずお電話下さい)
＊但しチェックインは17時以降となります。
★お風呂（23時迄入浴ＯＫ）
家族風呂が１つございます。グループごとにご利用いただきます。

【期間】2019年03月05日〜2026年06月30日

ワンちゃんやネコちゃんも大切な家族の一員☆
そんな皆さまの為にペットと宿泊可能なプランをご用意☆
ペット1匹の宿泊無料！トイレシーツ貸出OK！

＜注意事項＞
※ペットのお食事、ゲージはご持参下さい
※しつけの出来た予防接種済みのペットのみ宿泊可
※1匹は無料、2匹目以降はご相談下さい
※ペットによる館内の破損、汚損は修繕費、損害費等を頂くことがあります
◇12〜16時は施設を利用できません
　防犯の為、連泊のお客様も館内でのご滞在はご遠慮ください
◇バスタオル・浴衣の貸し出しはございません。自身でご持参下さい
◇駐車場をご利用の場合は事前にご連絡下さい（予約なしは有料）

●朝食オプション●
おまかせ朝食を税込1，000円にてご用意できます
※ご希望の方はチェックインの3日前までにお電話にてご注文下さい
※都合により提供をお断りさせていただく場合がございます

■お客様へ（For customers）
・当日ご連絡が取れる電話番号（携帯など）をお教え下さい
・チェックインは基本17時〜20時
この時間内でチェックイン出来ないお客様は、
到着前にお電話にて到着時間をお教え下さい
（宿に荷物を先に預ける場合も、必ずお電話をお願いします）
・Please tell us your phone number (cell phone etc.) which you can contact with us on that day.
・You can check-in after 5 P.M.
(If you come earlier or you　would like to leave your laggage.， please make a call.)

■最終イン22時まで！チェックアウト：翌朝9時30分
※チェックアウトのお時間を超過すると延長料が発生します。（1時間1，000円）
■格安なのに、無料駐車場（要事前予約）・エアコン・テレビ・
　ポット・冷蔵庫（共同）・タオル・石鹸
　シャンプー・リンス・歯ブラシ・ドライヤー　等揃ってます♪
■お荷物お預かりOK！(ご希望の際は必ずお電話下さい)
　※チェックインは17時以降〜
★お風呂（23時迄入浴可）
家族風呂が１つ、グループごとのご利用です

【期間】2019年02月01日〜2026年06月30日

【学生限定】学生旅行はお得に楽しく(★´v｀)b

お食事は好きなところで＆宿泊は静かで便利な当館で♪
大阪・京都・神戸などへの観光の拠点にも◎
最新のホテルもいいけれど、まるで自分ちのように寛げる昔ながらの宿で
みんなでワイワイするのもいい思い出になりますよ♪

◇12時〜16時までは施設の利用はできません
　防犯の為、連泊のお客様も館内でのご滞在はご遠慮ください
◇感染防止対策の為、バスタオル・浴衣の貸し出しはございません
　お客様ご自身でご持参下さい

◇駐車場をご利用の場合は事前にご連絡ください（予約なしは有料）

●朝食オプション●
おまかせ朝食を税込1，000円にてご用意できます
※ご希望の方はチェックインの3日前までにお電話にてご注文下さい
※都合により提供をお断りさせていただく場合がございます

※当日、学生証明書など証明が出来る物をご持参下さい
　学生の証明ができない方や学生以外の方は通常料金をお支払いいただきます
　また、確認の為に事前に連絡を行なう場合もございます

※最大22名様までOK【1棟貸切】のプランもご用意！
　ご希望のお客様は直接お電話でお問い合わせ下さい
　日程によってはお受けできない場合があります

∽オススメpoint∽
■ご到着が遅くなっても大丈夫!最終イン22時まで!
（チェックアウト：翌朝9時30分）
チェックアウトのお時間を超過すると延長料が発生します。（1時間1，000円）
■【菖蒲池】は住宅街なので、駅近(徒歩2分)
なのに静かな立地 というのもお客様に喜ばれております♪
■駅前にはスーパーやコンビニもあるので買物にも便利！
持込OK!
■格安なのに、無料駐車場（要事前予約）・エアコン・テレビ・
ポット・冷蔵庫(共同)・タオル・石鹸・シャンプー・リンス・歯ブラシ・ドライヤー 等揃ってます♪
★お風呂(23時迄入浴OK)
家族風呂が1つ、グループごとにご利用いただくので、他の方に気兼ねなくお入りいただけますよ

★観光地へのアクセス
━━━━━━━━
■奈良公園・ならまち…電車＆徒歩20分
■明日香村…電車で45分
■矢田寺…車で25分
■大阪(梅田)…電車で45分
■京都…電車で50分

【期間】2018年02月14日〜2026年06月30日

*:・゜。*:・゜*:・゜。*:・゜。*:・゜*:・゜。*:・゜*:・
SNSやメディアで話題の
　　　■　ハーバリウム手作り体験　■
お好みの瓶や花を選んで、オリジナルの1品を
*:・゜。*:・゜*:・゜。*:・゜。*:・゜*:・゜。*:・゜*:・゜
　★ご予約時に、体験のご希望日時を教えて下さい
　★お1人様3本作成できます
　★体験時間：4時間程度
　　お時間のご都合に合わせて本数の変更もOK
　　お気軽にご相談ください！
　★手作りしたものは全てお持ち帰りいただけます

素泊まりプランです
駅前にはスーパーやコンビニもあるのでちょっとした買い物にも便利

◇※◇12時〜16時までは施設の利用はできません
　防犯の為、連泊のお客様も館内でのご滞在はご遠慮ください
◇駐車場をご利用の場合は事前にご連絡下さい　（予約なしは有料となります）

●朝食オプション●
おまかせ朝食を税込1，000円にてご用意できます
※ご希望の方はチェックインの3日前までにお電話にてご注文下さい
※都合により提供をお断りさせていただく場合がございます

■お客様へ（For customers）
・手作り体験のご希望日時を教えて下さい
・当日ご連絡が取れる電話番号（携帯など）をお教え下さい
・チェックインは基本17時〜20時です
この時間内でチェックイン出来ないお客様は、
到着前にお電話にて到着時間をお教え下さい
（宿に荷物を先に預ける場合も、必ずお電話をお願いします）

・Please tell us your phone number (cell phone etc.) which you can contact with us on that day.
・You can check-in after 5 P.M.
(If you come earlier or you　would like to leave your laggage.， please make a call.)

★チェックアウト：翌朝9時30分
チェックアウトのお時間を超過すると延長料が発生します。（1時間1，000円）
★お風呂（23時迄入浴ＯＫ）
家族風呂が１つございます
グループごとにご利用下さい