老神温泉　源泉湯の宿　紫翠亭

神がひらいた伝説の温泉

湯の歴史は古く、
その昔、赤城山の神（ヘビ）と
日光男体山の神（ムカデ）が戦った時、
弓で射られた赤城山の神が
赤城山山麓に矢を突き刺すと
たちまちお湯が沸いてきたのが始まりとか。
赤城山の神がそのお湯に傷を浸すとたちまち治り、
男体山の神を追うことができたことから
「追い神」と呼ばれるようになり、
それが「老神」になったと伝えられている。