会津東山温泉　くつろぎ宿　千代滝

〜ゆったり悠々　湯めぐり三昧〜

当館では、姉妹館（新滝）への湯めぐりを無料でサービスしております。

姉妹館は徒歩７〜８分の場所に位置し、
温泉街を散歩がてら、湯めぐりを自由に楽しめます。

女性にはカラフルな浴衣や籠袋もご用意しておりますので、お洒落な浴衣に着替えて湯めぐりしてみてはいかがでしょう。
（有料：500円）

〜湯めぐりご案内時間〜
15：00〜22：00
6：00〜10：00

新滝　「千年の湯」露天風呂
（19：00〜貸切時間／50分　2,000円）

2009年9月にオープン！四季を彩る東山の自然美、せせらぎを間近に感じることができ、冬は雪見露天としても◎

【通常入浴時間・無料】
15:00〜19:00（女性時間帯）　　
6:00〜10:00（男性時間帯）

新滝　「わたり湯」

東山温泉の原点、「簡素な湯治場」をイメージしながら、モダンなデザインで格調高く現代風にアレンジしました。ヒバの木の香りがより癒しを与えてくれます。