ロッヂ翠山荘

ようこそ翠山荘へ♪

氷ノ山連峰の四季折々の景色を楽しむことができる翠山荘。

プラン一覧（プランを見る）ページ

冬には、氷ノ山連峰が一望の美しいウインターステージに変貌します。
東鉢伏は、雪質も大変良く初級者から上級者まではば広く楽しんでいただけます。
特に若い女性には秘かな人気ゲレンデとなってます。
翠山荘から、ゲレンデ・リフト駐車場まで０分（目の前）で、大変便利です。

東鉢伏の郷土料理

自家製どぶろく二合徳利付き★選べる鍋でほっこり♪
この地域しか味わえない郷土料理、『鉢伏鍋』です。
カモ・いの豚・卵の黄身がのったカモとキジの合わせミンチを混ぜた特製つくねと自家製の新鮮野菜が絶妙なお鍋。
毎年のファンがいるほど♪

浴室

女将手製ラベンダー香り袋

東鉢伏スキー場リフト＆駐車場のまん前◆カニ＆SKI

フロント横に置いてあります。
ラベンダーは心でも身体でも、
バランスを失った状態を元に戻す作用があります。

お部屋一例

◆季節色鮮やかな氷ノ山を近くに～極上和牛をすきやきで堪能！～
窓から国定指定公園の氷ノ山
をご覧いただけます。
また冬には、コタツを貸出ししております（数に限りあり）。
お部屋の中はポカポカ。