シティホテルイン国分　　【楽天トラベル】

連泊の方限定！1泊2食★日替わり定食付ECOプラン【Wi-Fi完備♪ビジネス応援】

【期間】2014年05月09日～2024年12月30日

※このプランは 2泊から予約可能となります。

ご滞在中に「客室の清掃は不要」というお客さまにぴったりなエコプランです。
2連泊以上のご宿泊の方限定プラン！
お部屋の清掃はございませんがリーズナブルなプランです。

★☆　ボリューム満点の温かい夕食　☆★

「駅前まで食事をしにいくのが面倒」
「通常の会席料理はふだんの食事としては量が多すぎる」

というビジネスマンの皆さんのお声にお応えしてご用意したお得なプランです♪
長期滞在のお客様にも好評です！

■□■　お食事　■□■
≪夕食≫
レストラン志呂山にて地元の食材を使ったボリューム満点の温かい日替わり定食をご用意いたします。ご飯おかわりＯＫ♪

～～メニュー例～～
・黒豚生姜焼き
・焼き魚
・地鶏から揚げ
など日替わりのメインに小鉢・お味噌汁・ご飯・漬物付

※単品メニューなどの別注文も可能です。

≪朝食≫
身体に優しい和定食をご用意致します。

※朝夕共にお食事処
※お子様のお料理はお子様ランチ

■□■　源泉かけ流し＆名水風呂　■□■
地下1200Mからこんこんと湧く天然温泉は源泉かけ流し！
大浴場には遠赤外線サウナもあり
江戸時代から酒づくりに使われている美味しい水「筒之口名水」を利用した贅沢な水風呂も気持ちいいですよ～♪

ビジネスホテルに居ながら本物の温泉を楽しめるのも当館ならでは♪

■□■　嬉しいサービス　■□■
・Wi-Fi 全館完備♪
・コインランドリーがあるので、連泊の方も安心♪

＜プラン注意事項　（※必ずお読みください）＞
　・2泊以上のご予約に限ります。ご宿泊が2泊未満になった場合は割引適用外となります。

＜清掃について＞
　・客室、バスルームの清掃及びベッドメイク、ごみ箱の回収、灰皿の交換は致しません。
　・タオル類の交換（フェイスタオル、バスタオル、バスマット）をご希望の方はフロントにて交換致します。（無料）
・清掃、シーツ交換、アメニティ交換は別料金にて承ります。（有料）

≪≪　ご案内　≫≫
お部屋に関しまして、【禁煙】をご希望の方は備考欄または、当館までご連絡くださいませ。
※お部屋数に限りがあるため、ご希望に添えない場合がございます。

宿泊プランの写真

シングルルーム★Wi-Fi完備★

シングル

14平米/ バス・トイレ付 14
バス・トイレ付。ビジネスや一人旅の方に最適。お部屋でインターネットＯＫ★

【食事】: 朝食あり夕食あり
【人数】: 1人
【決済】: クレジットカード／現金
【ポイント】: 1%
【連泊】: ※このプランは 2泊から予約可能となります。

1名利用時
7,182円/人
（消費税込7,900円/人）
空室カレンダー

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

お気軽！素泊まりプラン！！シンプルな旅におすすめです♪

【期間】2023年08月01日～2024年12月30日

ビジネス・一人旅・観光に・・・
お気軽に泊まれる、素泊まりプランです！

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

----------------------------------------

■□■　お食事　■□■

お食事処「レストラン志呂山」では

・きびなご刺身
・海鮮カルパッチォ
・黒豚ちゃんぽん
・黒豚ヒレカツ定食
・角煮丼
…etc

鹿児島の郷土料理からちょっとしたおつまみ・定食まで
気軽に別途注文できます。
お一人でもお気軽にご利用くださいませ。
----------------------------------------

■□■　天然温泉　■□■
地下1200Mからこんこんと湧く天然温泉を、贅沢に100％源泉かけ流し。
広々とした大浴場でゆっくりとご堪能下さい。

★遠赤外線サウナ・水風呂もございます。
当ホテルの水風呂は古くより名水と呼ばれた『筒之口名水』を使用。
江戸時代から酒の製造に用いられるほど美味しい水として有名なのです。

■□■　嬉しいサービス　■□■
・お部屋でインターネット可能♪有線LANがございます。
・コインランドリーがあるので、連泊の方も安心♪
・テレビは全室地デジ対応！

■□■　オススメ☆周辺観光　■□■
・城山公園…車で約3分（ゴーカート・観覧車があります♪景色も最高！）
・黒酢本舗桷志田…車で約15分（日本初の黒酢レストラン）
・霧島神宮や塩浸温泉龍馬公園も車で約30分圏内♪

≪≪　ご案内　≫≫
★Wi-Fi 全館完備♪
★お部屋に関しまして、【禁煙】をご希望の方は
　備考欄または、当館までご連絡くださいませ。
※お部屋数に限りがあるため、ご希望に添えない場合がございます。

宿泊プランの写真

シングルルーム★Wi-Fi完備★

シングル

14平米/ バス・トイレ付 14
バス・トイレ付。ビジネスや一人旅の方に最適。お部屋でインターネットＯＫ★

【食事】: 朝食なし夕食なし
【人数】: 1人
【決済】: クレジットカード／現金
【ポイント】: 1%

1名利用時
5,910円/人
（消費税込6,500円/人）
空室カレンダー

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

ダブルルーム★Wi-Fi完備★

ダブル

14平米/ バス・トイレ付 14
バス・トイレ付。カップル・ご夫婦さんや、広々ベッドを使いたい一人旅・ビジネスの方にオススメ★お部屋でインターネットもＯＫ♪

【食事】: 朝食なし夕食なし
【人数】: 1人～2人子供料金設定有り
【決済】: クレジットカード／現金
【ポイント】: 1%

2名利用時
4,546円/人
（消費税込5,000円/人）
空室カレンダー

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

トリプルルーム★Wi-Fi完備★

トリプル

16平米/ バス・トイレ付 16
バス・トイレ付。小グループさんにオススメ★お部屋でインターネットもＯＫ♪

【食事】: 朝食なし夕食なし
【人数】: 1人～3人子供料金設定有り
【決済】: クレジットカード／現金
【ポイント】: 1%

3名利用時
4,546円/人
（消費税込5,000円/人）
空室カレンダー

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和室6畳(バス・トイレあり)★Wi-Fi完備★

和室

6畳/ バス・トイレ付 19.9
バス・トイレ付。畳でのんびりした～い一人旅・ビジネス・カップル・ご夫婦さんにオススメ♪お部屋でインターネットＯＫ★

【食事】: 朝食なし夕食なし
【人数】: 1人～2人子供料金設定有り
【決済】: クレジットカード／現金
【ポイント】: 1%

2名利用時
5,000円/人
（消費税込5,500円/人）
空室カレンダー

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

1泊2食★日替わり定食プラン【Wi-Fi完備♪ビジネス応援】

【期間】2014年05月09日～2024年12月30日

「駅前まで食事をしにいくのが面倒」
「通常の会席料理はふだんの食事としては量が多すぎる」

というビジネスマンの皆さんのお声に
お応えしてご用意したお得なプランです♪
長期滞在のお客様にも好評です！

領収書は「ご宿泊代」で作成いたします。
どうぞお得にお泊り下さい！

■□■　お食事　■□■
≪夕食≫
レストラン志呂山にて
地元の食材を使ったボリューム満点の
温かい日替わり定食をご用意いたします。
ご飯おかわりＯＫ♪

～～メニュー例～～
・黒豚生姜焼き
・焼き魚
・地鶏から揚げ
など日替わりのメインに
小鉢・お味噌汁・ご飯・漬物付
～～～～～～～～～
※単品メニューなどの別注文も可能です。

≪朝食≫
起きたての身体に優しい和定食をご用意致します。

※朝夕共にお食事処
※お子様のお料理はお子様ランチ

■□■　源泉かけ流し＆名水風呂　■□■
地下1200Mからこんこんと湧く天然温泉は源泉かけ流し！
大浴場には遠赤外線サウナもあり
江戸時代から酒づくりに使われている美味しい水「筒之口名水」を
利用した贅沢な水風呂も気持ちいいですよ～♪

ビジネスホテルに居ながら
本物の温泉を楽しめるのも当館ならでは♪

■□■　嬉しいサービス　■□■
・Wi-Fi 全館完備♪
・コインランドリーがあるので、連泊の方も安心♪

≪≪　ご案内　≫≫
お部屋に関しまして、【禁煙】をご希望の方は
備考欄または、当館までご連絡くださいませ。
※お部屋数に限りがあるため、ご希望に添えない場合がございます。

宿泊プランの写真

シングルルーム★Wi-Fi完備★

シングル

14平米/ バス・トイレ付 14
バス・トイレ付。ビジネスや一人旅の方に最適。お部屋でインターネットＯＫ★

【食事】: 朝食あり夕食あり
【人数】: 1人
【決済】: クレジットカード／現金
【ポイント】: 1%

1名利用時
7,637円/人
（消費税込8,400円/人）
空室カレンダー

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

ダブルルーム★Wi-Fi完備★

ダブル

14平米/ バス・トイレ付 14
バス・トイレ付。カップル・ご夫婦さんや、広々ベッドを使いたい一人旅・ビジネスの方にオススメ★お部屋でインターネットもＯＫ♪

【食事】: 朝食あり夕食あり
【人数】: 1人～2人子供料金設定有り
【決済】: クレジットカード／現金
【ポイント】: 1%

2名利用時
6,273円/人
（消費税込6,900円/人）
空室カレンダー

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

トリプルルーム★Wi-Fi完備★

トリプル

16平米/ バス・トイレ付 16
バス・トイレ付。小グループさんにオススメ★お部屋でインターネットもＯＫ♪

【食事】: 朝食あり夕食あり
【人数】: 1人～3人子供料金設定有り
【決済】: クレジットカード／現金
【ポイント】: 1%

3名利用時
6,273円/人
（消費税込6,900円/人）
空室カレンダー

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

和室6畳(バス・トイレあり)★Wi-Fi完備★

和室

6畳/ バス・トイレ付 19.9
バス・トイレ付。畳でのんびりした～い一人旅・ビジネス・カップル・ご夫婦さんにオススメ♪お部屋でインターネットＯＫ★

【食事】: 朝食あり夕食あり
【人数】: 1人～2人子供料金設定有り
【決済】: クレジットカード／現金
【ポイント】: 1%

2名利用時
6,728円/人
（消費税込7,400円/人）
空室カレンダー

※表記は、本日より最短で設定されている直近30日間の「金額/食事」内容を目安としています。

【一泊朝食付】★優しい和定食の朝食で一日をスタート♪

【期間】2014年05月09日～2024年12月30日

ビジネス・一人旅・観光に・・朝食だけは外せないあなたに！

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

■□■　朝食　■□■
起きたての身体に優しい和定食をご用意致します。

※朝食はお食事処にてご用意致します。

----------------------------------------
お食事処「レストラン志呂山」では

・きびなご刺身
・海鮮カルパッチォ
・黒豚ちゃんぽん
・黒豚ヒレカツ定食
・角煮丼
…etc

鹿児島の郷土料理からちょっとしたおつまみ・定食まで
気軽に別途注文できます。
お一人でもお気軽にご利用くださいませ。
----------------------------------------

■□■　天然温泉　■□■
地下1200Mからこんこんと湧く天然温泉を、贅沢に100％源泉かけ流し。
広々とした大浴場でゆっくりとご堪能下さい。

★遠赤外線サウナ・水風呂もございます。
当ホテルの水風呂は古くより名水と呼ばれた『筒之口名水』を使用。
江戸時代から酒の製造に用いられるほど美味しい水として有名なのです。

■□■　嬉しいサービス　■□■
・お部屋でインターネット可能♪有線LANがございます。
・コインランドリーがあるので、連泊の方も安心♪
・テレビは全室地デジ対応！

■□■　オススメ☆周辺観光　■□■
・城山公園…車で約3分（ゴーカート・観覧車があります♪景色も最高！）
・黒酢本舗桷志田…車で約15分（日本初の黒酢レストラン）
・霧島神宮や塩浸温泉龍馬公園も車で約30分圏内♪

≪≪　ご案内　≫≫
★Wi-Fi 全館完備♪
★お部屋に関しまして、【禁煙】をご希望の方は
　備考欄または、当館までご連絡くださいませ。
※お部屋数に限りがあるため、ご希望に添えない場合がございます。